Using features to create Choice site columns is pretty straightforward (check this post for additional information). See below a sample feature element for that purpose.